블로그

Jul 07, 2023

인도네시아에 있는 중국의 니켈 공장은 필요한 일자리를 창출하고 오염을 야기합니다

인도네시아 술라웨시 섬의 니켈 가공에 대한 중국 투자 유입은 경제적 기회를 창출하는 동시에 오염의 씨앗을 뿌리고 있습니다. 술라웨시에 건설 중인 석탄발전소

인도네시아 술라웨시 섬의 니켈 처리에 대한 중국 투자 유입은 경제적 기회를 창출하는 동시에 오염의 씨앗을 뿌리고 있습니다.

인도네시아 니켈 매장량이 가장 많은 섬인 술라웨시에 건설 중인 석탄발전소. 이 발전소는 산업 단지에 전기를 공급할 것입니다. Credit...The New York Times의 Ulet Ifansasti

지원 대상

피터 S. 굿맨

Ulet Ifansasti의 사진

인도네시아 술라웨시 섬에서 취재

술라웨시 섬에서 보낸 57년의 대부분 동안 자말은 부족함, 적당한 기대치, 심각한 일자리 부족에 익숙했습니다. 사람들은 모래를 채굴하고, 물고기를 잡고, 땅에서 농작물을 구했습니다. 배고픈 이웃이 닭을 훔쳐 앞마당에서 사라지는 경우가 자주 있었습니다.

많은 인도네시아인들이 좋아하는 이름을 갖고 있는 자말 씨는 정기적으로 오토바이를 타고 30분 거리에 있는 켄다리 시의 건설 현장에 출근했습니다.

그러다가 6년 전 그의 집 옆에 우뚝 솟은 제련소가 솟아올랐다. 이 공장은 중국 광산 대기업인 Jiangsu Delong Nickel의 자회사인 PT Dragon Virtue Nickel Industry라는 회사가 건설했습니다.

인도네시아는 최근 가공 공장에 대한 투자를 유치하기 위해 원료 니켈 수출을 금지했습니다. 중국 기업들이 본격적으로 도착하여 수많은 제련소를 세웠습니다. 그들은 전기 자동차용 배터리를 만드는 데 광물이 필요한 국내 공장에 니켈을 확보하기 위해 열심이었습니다. 그들은 니켈 산업과 관련된 오염 물질을 중국 도시로부터 멀리 옮기려는 의도를 갖고 있었습니다.

자말 씨는 술라웨시 다른 지역에서 온 노동자들을 위해 기숙사 건물을 짓는 일자리를 얻었습니다. 그는 자신이 태어나고 자란 자택에 임대주택 7채를 지어 소득을 늘렸다. 그의 사위는 제련소에 고용되었습니다.

자말 씨의 집에는 새 에어컨이 후덥지근한 열대 공기를 완화해 줍니다. 이전에는 노출되지 않은 콘크리트 바닥이 이제 세라믹 타일로 반짝입니다.

그와 그의 가족은 쓰레기 더미에서 쏟아지는 먼지, 트림하는 굴뚝, 신선한 광석을 실은 트럭이 항상 덜거덕거리며 지나가는 것에 대해 불평합니다. 최악의 날에는 주민들이 마스크를 쓰고 숨을 쉬기 위해 애쓰고 있다. 사람들은 폐 문제로 진료소에 갑니다.

“우리는 무엇을 할 수 있나요?” 자말 씨가 말했습니다. “공기는 좋지 않지만 생활 수준은 더 좋습니다.”

인도네시아 관리들이 현재 니켈 산업을 장악하고 있는 돈 많은 중국 기업들과 체결한 거래의 핵심은 바로 계층 상승을 대가로 하는 오염과 사회적 갈등입니다.

이러한 거래의 중심에는 인도네시아의 독보적인 니켈 재고가 있습니다.

최근 어느 날 아침, 술라웨시 남동쪽 해안에 있는 신타자야(Cinta Jaya) 광산에서 수십 대의 굴착기가 붉은 흙을 파고 흙을 덤프트럭에 싣고 반다 해 가장자리까지 운반했습니다. 그곳에서 그들은 섬을 오가는 제련소로 운반하는 바지선에 광석을 떨어뜨렸습니다.

니켈의 대부분은 북쪽의 모로왈리 산업단지로 향했습니다. 이 산업단지는 거의 10,000에이커에 걸쳐 뻗어나가고 폐쇄된 도시처럼 운영되며 개인 공항, 전용 항구, 하루에 70,000끼의 식사를 생산하는 중앙 주방을 갖춘 50개 공장의 제국입니다. .

이 공원은 2013년 당시 인도네시아 대통령 수실로 밤방 유도요노(Susilo Bambang Yudhoyono)와 중국 시진핑 국가주석이 발표한 합의를 통해 공식적으로 조성되었습니다. 중국개발은행은 12억 달러 이상의 대출을 제공했습니다.

중국

말레이시아

홍콩

필리핀 제도

셀레베스

바다

세부 사항

영역

인도네시아

자카르타

인도네시아

망치

술라웨시

모로왈리

산업 단지

흑요석

스테인레스

철강공장

PT 드래곤 버츄

니켈산업공장

켄다리

반다

바다

모로시

구역

100마일

뉴욕 타임즈

중국에서 온 약 6,000명의 근로자들이 기숙사 블록에 거주하며, 세탁물을 난간에서 말리고 있습니다. 중국을 방문한 중국 임원들이 전기차 배터리용 부품을 만드는 제련소에 투자한 중국 기업 칭산(Tsingshan)이 운영하는 5성급 호텔에서 잠을 잔다. 딤섬과 죽을 제공하는 레스토랑에서는 부두에서 화물을 쏟아내는 트럭을 바라보고 있습니다.